Ayaka logo
  • Updated on 25/03/2025

もっと重力と闘っていこう

Ninja Tokyo

久しぶりに行った日本が、外国人だらけだった

3年ぶりに日本に帰ったら、あらゆるところで働いている人たちが、もはや日本人ではなかったのです。そして、とにかくどこを見ても訪日外国人。もう、私の知っている日本ではありませんでした。
ちなみに、写真は大手町にあるNINJA TOKYOに行った時のもの。忍者は高度な日本語が求められるためか、さすがに日本人でした。

 

フランスでよく聞く、日本では聞いたことのないアニメたちはセット売りのせいだった

さて、先日いつものように昼食時に日本のゲームやらアニメ話で盛り上がっていた同僚たち(基本アキバ系なので)に、「Judo Boy(日本名: 紅三四郎)」や「Mister Ajikko(日本名:ミスター味っ子)」「Yakitate Japan! (日本名:焼きたて!!ジャぱん)」を知っているかと聞かれ、唯一、ミスター味っ子だけはちょっと観たことがあるかな?と答えたところ、その中の日本マニアの同僚から驚きの事実を聞かされたのです。
彼曰く、かつてフランスの制作会社が日本のアニメの制作会社に、例えば「ドラゴンボールを売って欲しい」と依頼すると、「それじゃあ、この(売れていない)アニメセットを一緒に買ってくれたら、ドラゴンボールも売ってあげる」という取引があったらしいのです。(情報ソースはたしかではないです)
そのために、フランスではやたら日本でも知られていないようなコアな日本アニメが大ヒットしたりしていたらしいです。
まあ、それは確かな情報ではないですが、彼は続けて、フランスには上記に挙げたような成功体験系のアニメがない、と言うのです。
上記は、どうやらフランスでは定番の?成功体験系のアニメらしく、フランスにはこういうタイプのアニメがないので、ヒットしたと彼は考えているそう。
そのため、「日本から来た女子が、フランスでDevOpsのエンジニアを目指す漫画、を書いたら、絶対に売れると思う」と言うのです。
「誰も読まないでしょう」と私は苦笑いしたのでした。

さて、もっと重力と闘っていこう(?)ということをテーマにしたポッドキャストを始めました。「マダムランブイエの重力と闘う日々 / The Days of Madame Rambouillet Battling Against Gravity」AppleSpotifyで。どうぞご贔屓に。